Rin continúa con su entrenamiento en su búsqueda por vengar la muerte de sus padres con la ayuda de Manji, el samurái inmortal. Sin embargo, ella aún es muy débil y no tiene la destreza suficiente con la espada, mientras que los enemigos continúan apareciendo. Finalmente Manji decide ayudar a Rin en su cruzada, pero ella no logra darse cuenta y se escapa con el objetivo de llegar a Kaga. En medio de todo esto, el asesinato de dos farmacéuticos parece involucrar a Rin en una emboscada, pero esto es solo el principio. Corresponde a Mugen no Jnin vol. 4.